???????????????????? ??????????????????????? 1996 ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????